L’arbre qui cache le building (concours photo-ville de Vincennes)

L'arbre qui cache le building 2

La photo « L’arbre qui cache le building » a été retenue pour faire partie de l’exposition photographique de la ville de Vincennes sur le Développement Durable. Cette exposition aura lieu du 2 au 6 octobre prochain sur le parvis de l’hôtel de Ville et au centre « Coeur de ville » , dans le cadre de la semaine du développement durable. N’hésitez pas à venir y faire un tour …
Voici le texte qui accompagnera la photo:

L’ombre du chêne tombé

Où se trouvait l’ombre, désormais gît le chêne, mort.
Il ne danse plus dans les tourbillons du vent
Les personnes racontent : « regarde, il était grand pourtant »

Les nids printaniers pendent de-ci de-là sur sa couronne de branchages
Les personnes racontent : « regarde, il était pourtant bon »

On le loue, mais on le coupe. Et le soir venu on s’en retourne avec sa part
Dans le ciel, des pleurs … une fauvette à tête noire

Elle cherche son nid et ne le trouvera plus

Traduction libre de la Poésie de Giovanni Pascoli (1855-1912), La Quercia caduta

2 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s